The popular Arabic streaming platform Shahid has premiered the highly anticipated Turkish remake of the global sensation, the Korean drama “Queen of Tears.” The new adaptation, titled “Aşk ve Gözyaşı” (Love and Tears), stars renowned Turkish actors Hande Erçel and Barış Arduç in the lead roles. For its dubbed version, Shahid has retitled the series “Mira and Selim,” directly referencing the names of its central characters.
The Turkish adaptation “Aşk ve Gözyaşı” (Love and Tears) aims to capture the magic of the original.
A Story of Love, Lies, and Second Chances
The series follows the compelling story of Mira (Hande Erçel), the wealthy heiress of a powerful family. After returning from America, she decides to go undercover as an intern at her own family’s company to experience life without the pressures of her name. It is there that she meets and falls in love with Selim (Barış Arduç), a bright lawyer working at the firm who is completely unaware of her true, privileged identity.
Their whirlwind romance leads to what appears to be a perfect marriage, but beneath the glamorous surface, their relationship begins to crumble. The drama reaches a fever pitch when, just as the couple is on the brink of divorce, Mira is diagnosed with a terminal illness. This devastating news forces both Mira and Selim to confront their true feelings and reevaluate their fractured relationship, giving them one last chance to mend what was broken.
The original Korean drama “Queen of Tears” was a global success.
A-List Cast and Creative Team
Hande Erçel, one of Turkey’s most popular actresses, portrays Mira, a woman of immense wealth and influence, while Barış Arduç takes on the role of her husband, Selim. They lead a talented ensemble cast that includes Berk Cankat, Senan Kara, Sanem Çelik, Ali İpin, Öznur Serçeler, Şenay Gürler, and Feri Güler.
Turkish stars Hande Erçel and Barış Arduç lead the new series.
The adaptation is helmed by director Engin Erden and penned by screenwriter Dilara Pamuk. The creative team aims to capture the same emotional depth, romantic tension, and dramatic intensity that made the original Korean series a worldwide phenomenon. With a strong emphasis on powerful storytelling and high production values, “Aşk ve Gözyaşı” seeks to resonate with audiences across the Middle East and beyond, while honoring the core themes that made “Queen of Tears” an unforgettable success.
